Translation of "Pociągu" in English

- Siedzi w pociągu.
- Jest w pociągu.
- On siedzi w pociągu.
- On jest w pociągu.

He's on the train.

- Wysiedliśmy z pociągu.
- Wysiadłyśmy z pociągu.

We got off the train.

Odgłos pociągu cichł.

- Faint grew the sound of the train.
- The train's sound faded away.
- The sound of the train faded away.

Wysiadł z pociągu.

He got off the train.

Wsiadł do pociągu.

He got on the train.

Wysiadłem z pociągu.

I got off the train.

Wsiadłem do pociągu.

I got on the train.

Wskoczył do pociągu.

He jumped on the train.

Wysiadłyśmy z pociągu.

We got off the train.

Wysiedliśmy z pociągu.

We got off the train.

Siedzi w pociągu.

He's on the train.

Spotkałem ją w pociągu.

I met her by chance on a train.

Zapomniałem parasola w pociągu.

I left my umbrella on the train.

Zostawiłem parasol w pociągu.

I forgot my umbrella on the train.

W pociągu był tłok.

The train was crowded.

Jesteś w złym pociągu.

You are on the wrong train.

Markku wsiadł do pociągu.

Markku stepped on the train.

Odjazd pociągu będzie opóźniony.

The train's departure will be delayed.

Nie zdołasz złapać pociągu.

- You will not be able to catch the train.
- You won't be able to catch the train.

Tom wsiadł do pociągu.

Tom boarded the train.

- W pociągu skradziono mi zawartość kieszeni.
- Okradziono mi kieszeń w pociągu.

I had my pocket picked in the train.

- Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
- Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

I'd like to reserve a seat on this train.

Palenie jest zabronione w pociągu.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.
- Smoking is not permitted on the train.
- Smoking isn't permitted on the train.

Dusiłem się w zatłoczonym pociągu.

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

Często zapomina parasola w pociągu.

- He is apt to leave his umbrella on the train.
- He tends to forget his umbrella on the train.

W pociągu okradł mnie kieszonkowiec.

I had my pocket picked on the train.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

I spent twelve hours on the train.

W pociągu jest niewielu pasażerów.

There are very few passengers in the train.

Drzwi pociągu przycięły mi nogę.

I got my foot caught in a train door.

Dzisiaj lokomotywa popycha wagony pociągu.

Today, the locomotive is pushing the cars in the train.

Ken czeka na przyjazd pociągu.

Ken is waiting for the arrival of the train.

Spotkałem ją przedwczoraj w pociągu.

I met her by chance on the train the day before yesterday.

Spotkałem ją przypadkiem w pociągu.

I met her by chance on a train.

Zostawił swoją torbę w pociągu.

- He left his bag on the train.
- She left her bag on the train.

Dotarłem na stację po odjeździe pociągu.

I only got to the station after the train had left.

Nie mogła wytrzymać gorąca w pociągu.

She couldn't stand the heat in the train.

Denerwowały mnie dzieci biegające po pociągu.

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.

Pasażerowie powinni natychmiast wsiadać do pociągu.

Passengers should board the train now.

Kiedy wysiadłem z pociągu, spotkałem przyjaciela.

When I got off the train, I saw a friend of mine.

Wsiadam do pociągu na stacji początkowej.

I board the train at the terminal.

Skradziono moją portmonetkę dzisiaj w pociągu.

I got my wallet stolen in the train yesterday.

Myślałem, że zemdleję w zatłoczonym pociągu.

- I thought I was going to suffocate on the crowded train.
- I thought that I was going to suffocate on the crowded train.

Mamy trochę czasu przed odjazdem pociągu.

We’ve got a little time before the train leaves.

W tym pociągu jest niewielu pasażerów.

There are few passengers on this train.

Zawsze zostawiam moją parasolkę w pociągu.

I always leave my umbrella in the train.

Tom zostawił swoją parasolkę w pociągu.

Tom left his umbrella on the train.

Bilet może pan kupić w pociągu.

You can buy a ticket on the train.

Ktoś nadepnął mi na nogę w pociągu.

Someone stepped on my foot on the train.

Pójdzie na stację godzinę przed odjazdem pociągu.

He will leave for the station an hour before the train leaves.

Widziałem ostatnio w pociągu atrakcyjną, dojrzałą kobietę.

Recently, I saw an attractive mature woman on the train.

Wypadek samochodowy przeszkodził mi w złapaniu pociągu

The traffic accident prevented me from catching the train.

Czy ktoś był ranny w wypadku pociągu?

Was anyone hurt in the train crash?

Ja chcę coś do czytania w pociągu.

I want something to read on the train.

Tom nie wsiadł z Mary do pociągu.

Tom didn't get on the train with Mary.

Proszę wsiąść do pociągu linii JR-Centralna.

You get on the JR Chuo Line.

Anglicy rzadko rozmawiają z obcymi w pociągu.

Englishmen rarely talk to strangers in the train.

Pójdzie na dworzec godzinę przed odjazdem pociągu.

He will leave for the station an hour before the train leaves.

Obawiam się, że wsiedliśmy do złego pociągu.

I'm afraid I have taken a wrong train.

Zapomnienie parasola w pociągu wynikło z twojej nieuwagi.

- You were careless to leave your umbrella on the train.
- It was careless of you to leave your umbrella on the train.

Uśmiechnął się do nas i wsiadł do pociągu.

He smiled at us and got on the train.

W pociągu, On celowo nadepnął mi na nogę.

He intentionally stepped on my foot on the train.

Nie wiedziałem, w którym pociągu mógł być Tom.

I didn't know which train Tom would be on.

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

There being no train, we had to walk all the way.

Wczoraj jakiś cudzoziemiec zaczepił mnie w pociągu po angielsku.

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.

Pośpiesz się! Zostało tylko 30 minut do odjazdu pociągu.

Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.

Gdy dziś rano wsiadałem do pociągu, spotkałem dawnego znajomego.

As I got the train this morning, I met an old friend of mine.

Nie mogę znaleźć okularów. Chyba zostawiłem je w pociągu.

- I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
- I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.

W Europie podczas podróży zostałem okradziony w pociągu przez kieszonkowca.

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.

W pociągu był taki tłok, że całą drogę musiałem stać.

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

Drzwi pociągu na torze trzecim zamykają się. Prosimy o uwagę.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.

Nie znam rozkładów jazdy pociągu, mógłbyś się dla mnie dowiedzieć?

I do not know the train schedules, could you find out for me?

Jak tylko dotarłem do pociągu dziś rano, spotkałem swojego starego znajomego.

As I got the train this morning, I met an old friend of mine.

Deszcz, który kropił, gdy wsiadałem do pociągu, teraz zamienił się w ulewę.

The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.

- Bilet może pan kupić w pociągu.
- Bilet może pan kupić u konduktora.

You can purchase a ticket from the conductor.

Chcę się upewnić, że dotrę na stację na tyle wcześnie, żeby kupić gazetę przed wejściem do pociągu.

I want to make sure I get to the station early enough to buy a newspaper before getting on the train.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.