Translation of "Zdrowy" in Spanish

Jestem zdrowy.

Estoy saludable.

Jesteś zdrowy?

- ¿Estás saludable?
- ¿Estás sano?

Ojciec jest zdrowy.

- El padre está sano.
- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

Czy jest zdrowy?

¿Está sano?

Jak stworzyć zdrowy związek.

a cómo tener relaciones sanas.

To jest zdrowy rozsądek.

Eso es sentido común.

Jestem zdrowy jak koń.

Tengo la salud de un toro.

Sprawia, że związek jest zdrowy.

que hacen que las relaciones sean sanas.

Mój dziadek jest bardzo zdrowy.

Mi abuelo está muy sano.

W zdrowym ciele zdrowy duch.

Un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado.

Czym dokładnie jest zdrowy rozsądek?

¿Qué es el sentido común exactamente?

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

Llegué aquí sano y salvo esta mañana.

Nie jestem tak zdrowy jak byłem kiedyś.

No estoy tan sano como antaño.

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

Nie jest już najmłodszy, ale wciąż jest zdrowy.

Él es viejo, pero tiene muy buena salud.

Chociaż już nie jest młody, jest zdrowy jak rydz.

Él es viejo, pero tiene muy buena salud.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Ese es un egoísmo sano que nos coloca en la naturaleza a todas las cosas vivas.

Choć ma już swoje lata, jest wciąż zdrowy i aktywny.

A pesar de su edad, él es sano y activo.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.