Translation of "Trwa" in Dutch

Miłość trwa.

Liefde duurt.

Analiza danych trwa,

De data-analyse is bezig,

trwa wczesna zima.

...is het net winter.

Szalony pościg trwa.

En de achtervolging is begonnen.

Jazda autobusem trwa.

- De busrit kost tijd.
- De busrit duurt even.

Nów nie trwa długo.

De nieuwe maan duurt niet lang meer.

Trwa budowa nowej szkoły.

Er is een nieuwe school in aanbouw.

Jak długo to trwa?

Hoelang duurt dat?

Migracja milionów nietoperzy trwa godzinami.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

Ile trwa podróż do Madrytu?

Hoe lang duurt het om naar Madrid te gaan?

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

Zolang er leven is, is er hoop.

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

Dus het duurt niet lang om mijn lichaamstemperatuur te herstellen.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

Hoelang duurt het?

Nasz turniej trwa, a szczęki i pazury idą w ruch.

Onze wedstrijd gaat verder met een botsing tussen kaken en klauwen.

Chciał przez to powiedzieć, że walka trwa, służba krajowi się nie skończyła.

Dat betekende dat de strijdlust... ...en de toewijding doorgingen.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.