Translation of "Burzy" in English

Naprawdę boję się burzy.

I'm really scared of thunderstorms.

Dach został uszkodzony podczas burzy.

The roof was damaged by the storm.

Po burzy morze uspokoiło się.

- After the storm, the sea was calm.
- The sea after the storm was calm.

Wyszedł na dwór mimo burzy.

- In spite of the storm, he went out.
- He went out in spite of the storm.

Nagle usłyszałem głośny huk burzy.

Suddenly I heard a loud clap of thunder.

Po burzy słońce świeci jaśniej.

The sun shines brighter after the storm.

Spóźniliśmy się z powodu burzy.

We were late because of the storm.

Ten wiatr to zapowiedź burzy.

This wind is a sign of a storm.

Łódka zatonęła w czasie burzy.

The boat sank during the storm.

Pociąg zatrzymał się z powodu burzy.

- The storm stopped the train.
- The train stopped because of the storm.

Nie musi iść w czasie burzy.

He need not go in the storm.

Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować.

A storm prevented the plane from taking off.

Wycieczka została odwołana z powodu silnej burzy.

The trip was canceled because of the terrible storm.

Wszyscy pasażerowie dostali choroby morskiej podczas burzy.

All the passengers got seasick during the storm.

Basen miejski jest zamknięty z powodu burzy.

The swimming pool is closed because of storm.

Antena telewizyjna złamała się podczas zeszłonocnej burzy.

The TV antenna broke away in last night's storm.

Nie mogliśmy wyjść z domu z powodu burzy.

- The storm prevented us from going out.
- We couldn't go out because of the storm.

Z powodu burzy zmuszeni byliśmy zostać w domu.

- We were compelled to stay at home on account of the storm.
- We had to stay home because of the storm.
- Because of the storm, we had no choice but to stay at home.

Jacht był na łasce i niełasce srogiej burzy.

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

- Wiele osób zginęło w wyniku burzy.
- Nawałnica pociągnęła za sobą niemało ofiar śmiertelnych.

Many people were killed as a result of the storm.

Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.