Translation of "Bezpośrednio" in English

Powinieneś porozmawiać bezpośrednio z Tomem.

- You should talk directly to Tom.
- You should be talking directly to Tom.

Powiedział mi o tym bezpośrednio sąsiad.

- I heard about it at first hand from my neighbor.
- I heard about it directly from my neighbour.

Tom musi usłyszeć złe wiadomości bezpośrednio od Mary.

Tom needs to hear the bad news directly from Mary.

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

and to collect in situ data, you need a big ship,

Łucznikom nakazano następnie przejechać obok kawaleria bezpośrednio u włóczników.

The bowmen were then ordered to shoot past the cavalry, directly at the spearmen.

Tomowi wciąż było zimno, choć stał bezpośrednio przed piecem.

Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.

Wsyp czipsy do miski, nie jedz bezpośrednio z paczki.

Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

This is the first time the United States has directly attacked the Assad regime.

Mówi się, że globalne ocieplenie jest bezpośrednio związane z emisją dwutlenku węgla.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Ogólnie rzecz biorąc, wolę ludzi, którzy załatwiają tego typu sprawy bezpośrednio z zainteresowanymi.

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

A kiedy wychodzą z uniwersytetu, idą bezpośrednio do dużych firm, takich jak GOOGLE, APPLE

And as they leave the university, they go directly to big companies like GOOGLE, APPLE