Translation of "„dobranoc”" in English

- Dobranoc.
- Dobranoc!
- Dobrej nocy.

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

Dobranoc.

- Good night!
- Goodnight!

Dobranoc!

- Good night!
- Sleep well!

Dobranoc, mamo.

Good night, Mom.

Dobranoc wszystkim!

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

Dobranoc, Tom!

Good night, Tom!

Dobranoc, Timmy.

- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.

Powiedziała mi „dobranoc”.

She told me "good night."

Dobranoc. Kolorowych snów.

Good night. Sweet dreams.

- Dobranoc.
- Dobrej nocy.

Good night.

Dobranoc, śnij dobrze.

Good night and sweet dreams.

Dobranoc, kolorowych snów.

Good night. Have sweet dreams.

- Przeczytałbyś Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałabyś Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytalibyście Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałaby pani Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałby pan Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytaliby państwo Tomowi bajkę na dobranoc?

Would you mind reading a bedtime story to Tom?

Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".

When we go to bed, we say "good night".

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.

Good night, Tatoeba. See you tomorrow.

- Dobranoc, matko.
- Dobrej nocy, matko.

Goodnight, Mother.

- Dobranoc, Timmy.
- Dobrej nocy, Timmy.

- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.

- Dobranoc, Timmy.
- Śpij dobrze, Timmy.

Sleep well, Timmy.

- Powiedziała mi „dobranoc”.
- Życzyła mi dobrej nocy.

She wished me good night.

- Czas się pożegnać.
- Już czas powiedzieć „dobranoc”.

Now it's time to say good night.

Tom umie powiedzieć dobranoc w trzech językach.

Tom can say goodnight in three languages.

Powiedziałem swoim rodzicom dobranoc i poszedłem spać.

I said "good night" to my parents and went to bed.

Ona pocałowała mnie w policzek i powiedziała dobranoc.

She kissed me on the cheek and said goodnight.

- Muszę jej powiedzieć dobranoc.
- Muszę jej życzyć dobrej nocy.

I have to say goodnight to her.

- To kompletne odludzie.
- W tym miejscu diabeł mówi dobranoc.

That place is in the middle of nowhere.

Nikt nie zna tylu bajek na dobranoc co bóg snu.

Nobody knows as many bedtime stories as the god of the dream.

Już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. Dobranoc!

It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!