Translation of "Powrotem" in Dutch

Witamy z powrotem.

Welkom terug!

Skończyliśmy. Wkładam ubrania z powrotem.

We zijn klaar. De laagjes weer aan.

Oni chcą to z powrotem.

Ze willen het terug.

Wciągnijmy go z powrotem. No już!

We halen hem terug. Kom op.

Kupiłeś bilet tam i z powrotem?

Heb je een retourkaartje gekocht?

Będę z powrotem za dwie godziny.

Ik ben binnen twee uur terug.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

Ik weet niet precies wanneer ik terug zal zijn.

Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.

Ik weet niet juist wanneer ik terugkom.

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

Een onbekende man stapte op het voetpad heen en weer.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

Een vreemde man liep heen en weer over het trottoir.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Hierlangs. We gaan deze kant op, terug naar het water.

Nie jestem pewien, jak łatwo by było wspiąć się z powrotem.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

Wyobraź sobie, że masz 20 lat i mieszkasz w Holandii z powrotem w czasie.

Stel je voor, je bent 20 en je woont in Nederland in die tijd.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer.

Ik weet nog steeds niet hoe ik mp3-bestanden van mijn iPod naar mijn computer moet overzetten.

Nie sposób udać się tam i z powrotem w godzinach nocnych. Muszą więc stawić czoło światłu.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.