Translation of "Dwie" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Dwie" in a sentence and their dutch translations:

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

Hij heeft twee boeken geschreven.

- Mam dwie bratanice.
- Mam dwie siostrzenice.

Ik heb twee nichtjes.

Jeśli zasadzimy dwie...

Als we twee...

Mam dwie córki.

Ik heb twee dochters.

Mam dwie książki.

Ik heb twee boeken.

Mamy dwie córki.

We hebben twee dochters.

Dwie kobiety śpiewają.

Twee vrouwen zingen.

Mam dwie siostrzenice.

Ik heb twee nichtjes.

Bo połączyliśmy dwie idee.

...omdat we ons aansloten bij twee utopieën.

Mamy tu dwie opcje.

Twee opties.

On ma dwie córki.

Hij heeft twee dochters.

Ona ma dwie siostry.

- Zij heeft twee zusters.
- Ze heeft twee zussen.

Niemcy mają dwie stolice.

Duitsland heeft twee hoofdsteden.

Ludzie mają dwie nogi.

Mensen hebben twee benen.

Pożyczył mi dwie książki.

Hij leende me twee boeken.

Mam dwie starsze siostry.

Ik heb twee oudere zussen.

Mam dwie czerwone rybki.

Ik heb twee rode vissen.

Film trwał dwie godziny.

De film duurde 2 uur.

Kupiła dwie pary skarpetek.

Ze kocht twee paar sokken.

Ona ma dwie córki.

Ze heeft twee dochters.

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

Twee vliegen in een klap slaan.

Dwie pętle, jedna przy drugiej,

Twee lussen... ...de een voor de andere.

Trudno połączyć te dwie rzeczy.

Ze zijn lastig te combineren.

Ale czasem wychodzą dwie nogi.

Maar af en toe komen er twee poten uit.

Dwie trzecie jej umiejętności poznawczych

Tweederde van haar cognitie...

Ma syna i dwie córki.

Hij heeft een zoon en twee dochters.

Jedna wdowa miała dwie córki.

Een weduwe had twee dochters.

Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.

Twee glazen sinaasappelsap, alsjeblieft.

dwie pary nerwów czaszkowych.

- Er zijn twaalf paar hersenzenuwen.
- Er zijn twaalf paar craniale zenuwen.

Przekroiła jabłko na dwie części.

Ze sneed de appel in twee.

Moi rodzice prenumerowali dwie różne gazety.

Mijn ouders waren geabonneerd op twee kranten.

Myślę, że mamy tutaj dwie opcje.

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Zabić dwie muchy za jednym zamachem.

Twee vliegen in een klap slaan.

Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.

Ik drink 's morgens altijd twee kopjes koffie.

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

- Ik heb twee thees en drie koffies besteld.
- Ik heb twee thee en drie koffie besteld.
- Ik heb twee kopjes thee en drie kopjes koffie besteld.

Rano piję zawsze dwie filiżanki kawy.

Ik drink 's morgens altijd twee kopjes koffie.

On ma syna i dwie córki.

Hij heeft een zoon en twee dochters.

Mamy dwie córki i dwóch synów.

We hebben twee dochters en twee zonen.

Będę z powrotem za dwie godziny.

Ik ben binnen twee uur terug.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

Mamy dwie możliwości, jak dać sygnał helikopterowi.

We hebben twee keuzes om die helikopter te waarschuwen.

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

Het is heel zeldzaam om twee octopussen dicht bij elkaar te zien.

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

Hij had twee uur nodig om zijn huiswerk te maken.

Muszę przesunąć zegarek o dwie minuty naprzód.

Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.

Zachowania motywowane dzieli się na dwie podstawowe klasy:

Gemotiveerd gedrag valt uiteen in twee algemene categorieën:

Zauważ, że na ekranie pojawią się dwie możliwości.

Let op of er twee keuzemogelijkheden op je scherm verschijnen.

Kiedy dwie trzecie populacji świata żyje w demokracji.

nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

dwie grupy dziewczyn wyszły, żeby zaprotestować w Mińsku,

gingen twee groepen meisjes de straat op om te protesteren in Minsk,

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

Jestem teraz tak pijany, że widzę dwie klawiatury.

Ik ben nu zo dronken dat ik twee toetsenborden zie.

Tak to upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.

Zo sla ik twee vliegen in één klap.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Trzy rany postrzałowe w nodze i dwie w brzuchu.

Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.

Dwie rzeczy, o których zawsze będę pamiętać w dziczy.

Twee dingen zal ik altijd onthouden als ik de wildernis in ga.

Pierwszy człowiek, który przebiegł maraton w niecałe dwie godziny.

De eerste man die binnen twee uur een marathon loopt.

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

W zaledwie dwie dekady uniwersytet Wageningen dwukrotny budżet na badania.

In slechts twee decennia, werd het onderzoeksbudget van de universiteit van Wageningen verdubbeld.

Przetłumaczenie kilku stron na angielski zajęło mi ponad dwie godziny.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

- Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.
- Tylko dwoje ludzi przeżyło trzęsienie ziemi.

Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.

- Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
- Chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.

Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.