Translation of "Sukces" in German

- Udało się!
- Sukces!

Wir haben es geschafft!

Kto odniesie sukces?

Wer wird Erfolg haben?

Tom odniósł sukces.

Tom hatte Erfolg.

Wątpię w jego sukces.

Ich sehe seinen Erfolg skeptisch.

Mimo to odniosłem sukces.

Trotzdem hatte ich Erfolg.

Zawdzięczam mu swój sukces.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

Tom przewidział nasz sukces.

Tom hat unseren Erfolg vorhergesagt.

Jego pilność przyniosła mu sukces.

Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.

Mamy nadzieję, że odniesiesz sukces.

Wir wünschen uns, dass du Erfolg hast.

To nieprawdopodobne, że odniosła sukces.

Es ist unwahrscheinlich, dass sie Erfolg hatte.

Nie wątpię w jego sukces.

Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.

Sukces zależy od twoich starań.

- Ohne Fleiß kein Preis.
- Erfolg hängt vom Bemühen ab.
- Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.

Był zazdrosny o mój sukces.

Er war neidisch auf meinen Erfolg.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

Bardziej nastawiony na sukces i krótkowzroczny.

Mehr erfolgsgetrieben und kurzsichtiger.

Pracuj ciężej jeśli planujesz odnieść sukces.

Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.

Całkiem możliwe, że ona osiągnie sukces.

Sie könnte durchaus Erfolg haben.

Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen.

Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

- Meinen Erfolg verdanke ich wesentlich deiner Hilfe.
- Mein Erfolg ist weitgehend deiner Hilfe zuzuschreiben.

Zapłacił zbyt dużą cenę za sukces.

Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg.

Nasz sukces zawdzięczamy głównie jego staraniu.

- Unser Erfolg war hauptsächlich seinen Anstrengungen zuzuschreiben.
- Unser Erfolg war in der Hauptsache seinen Anstrengungen zu verdanken.

- Komu się udało?
- Kto odniósł sukces?

Wer war erfolgreich?

Ma dobrą okazję, by odnieść sukces.

Er hat gute Aussichten auf Erfolg.

To co było naszym przepisem na sukces?

Was war also das Geheimnis?

Przypisujemy sukces Edisona inteligencji i starannej pracy.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

Jeśli masz odnieść sukces, musisz ciężej pracować.

Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter arbeiten.

Te ruchy polityczne odniosły sukces, bazując na poglądach,

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.

Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.