Translation of "Odkąd" in Dutch

Odkąd byłam małą dziewczynką,

Maar reeds als jong meisje

Sporo schudła, odkąd przeszła na dietę.

Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

Odkąd zmarł jej kot jest smutna.

Ze is ongelukkig sinds haar kat gestorven is.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

Minęło wiele czasu odkąd miałem taką przyjemną niespodziankę.

Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.

Mijają dwa lata odkąd Jim skończył szkołę średnią.

Er zijn twee jaar verstreken sinds Jim zijn middelbare schooldiploma behaald heeft.

Wręcz przeciwnie, Tom wpływa pozytywnie na moje życie odkąd go znam.

Welnee, Tom heeft een heel positieve invloed op mijn leven zolang ik hem ken.