Translation of "Szkołę" in English

Ukończyłem szkołę.

I graduated from the school.

Założyli szkołę.

They set up a school.

Podpalił szkołę.

He set fire to the school building.

Założył szkołę.

He set up the school.

Lubisz szkołę?

Do you like school?

Zamierzam opuścić szkołę.

I'm going to leave school.

Uwielbiałam szkołę średnią.

I loved high school.

Tomasz przerwał szkołę.

Tom dropped out of school.

Szkołę... Wszystko zostawię fundacji.

the school... And everything is going to be left for the foundation.

Kiedy ukończyłeś szkołę średnią?

When did you graduate from high school?

Opuściła szkołę z powodów zdrowotnych.

She quit school for health reasons.

- Rzuciła szkołę.
- Zrezygnowała ze szkoły.

She dropped out of school.

Bez trudu znalazł tę szkołę.

He found the school without difficulty.

Ona bardzo lubi swoją szkołę.

She likes her school a lot.

W zeszłym tygodniu rzucił szkołę.

He quit school last week.

Był chory, więc opuścił szkołę.

- He was absent from school because he was sick.
- He was absent from school because he was ill.

Ukończyć szkołę i znaleźć dobrą pracę.

finish school and find meaningful employment.

Zmienia szkołę, zazwyczaj jej nie kończąc.

They can change the school... they drop out normally.

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

She left school two years ago.

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Could you please tell me again what school you graduated from?

Lepiej godzić szkołę z życiem rodzinnym.

You had better combine your work with your family life.

Nie jest ważne, jaką szkołę skończyliśmy.

- What school a person graduated from counts for nothing.
- What school a person graduated from doesn't matter.

Odwiedź szkołę w Thame w Mapach Google

Visit Thame School in Google Maps

W zeszłym roku Helen ukończyła szkołę średnią.

Helen graduated from high school last year.

Był bardzo biedny, więc musiał rzucić szkołę.

He had no choice but to give up school because of poverty.

On ufundował tę szkołę pięć lat temu.

He founded the school five years ago.

Opuścił dziś szkołę, jak to często robi.

He was absent from school today, as is often the case with him.

Wczoraj kilku chłopców musiało opuścić szkołę wcześniej.

Several boys had to leave school early yesterday.

Widzisz, rzuciłem szkołę, kiedy miałem trzynaście lat.

You see, I left school when I was thirteen.

Chciał skończyć szkołę i próbować szczęścia w życiu.

He was anxious to finish school and make his own way in the world.

Nie bawiłem się tak dobrze, odkąd skończyłem szkołę.

I haven't had that much fun since I left college.

Odkąd ukończył on szkołę średnią nic nie robi.

Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.

Mijają dwa lata odkąd Jim skończył szkołę średnią.

Two years have passed since Jim graduated from high school.

- Byłem zmuszony do porzucenia szkoły.
- Musiałem rzucić szkołę.

I was compelled to leave school.

żeby później mogli ją prowadzić, wspierać szkołę i działać,

so that later on, they can manage it, support the school and go on,

Tom powiedział mi, że w tym roku kończysz szkołę.

Tom told me you'll be graduating this year.

Tom ukończył szkołę w tym samym roku co Mary.

- Tom graduated the same year that Mary graduated.
- Tom graduated the same year that Mary did.
- Tom graduated the same year Mary did.

Wspieram szkołę w Thame ze środków, które gromadzi moja fundacja.

I have raised funds through my own foundation and have been supporting Thame School.

Możliwe, że z powodu intensywnych opadów śniegu odwołają jutro szkołę.

They're likely to cancel school tomorrow because of the heavy snow.

Nie wynoś poza szkołę tego, co się w niej dzieje.

Don't tell tales out of school.