Translation of "Narrator" in Dutch

NARRATOR: Udzielaliście istotnych informacji.

VERTELLER: Deelden essentiële informatie.

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

VERTELLER: Samen hielpen jullie kleine bedrijven overeind te blijven.

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

NARRATOR: Rok 2020 nie był łatwy.

VERTELLER: 2020 zat vol uitdagingen.

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

VERTELLER: De wereld is veranderd.

NARRATOR: Staliście na pierwszej linii frontu.

VERTELLER: Jullie stonden aan de frontlinie.

NARRATOR: Pomogliście stworzyć wizję lepszej przyszłości.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

NARRATOR: I troszczyliście się o swoją społeczność.

VERTELLER: En bekommerden je om je community.

NARRATOR: Dalej poznawaliście świat w bezpieczny sposób.

VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

VERTELLER: En we kijken ook anders tegen de wereld aan.

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

VERTELLER: Elke dag helpen jullie mensen hun weg te vinden.

NARRATOR: Dziękujemy Lokalnym przewodnikom, którzy w tym roku przeszli samych siebie.

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.

NARRATOR: Informowaliście nas na bieżąco, jak świat przystosowuje się do tej sytuacji.

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.