Translation of "Wokół" in Dutch

- Siedzieliśmy wokół ogniska.
- Usiedliśmy wokół ogniska.
- Siedzieliśmy wokół ognia.

We zaten rondom het vuur.

Siedzieliśmy wokół ognia.

We zaten rondom het vuur.

Planety krążą wokół Słońca.

Planeten draaien om de zon.

Ziemia krąży wokół Słońca.

De aarde draait rond de zon.

Wszystko wokół niego było szare.

Alles rondom hem is grijs.

Wspomniana planeta krążąca wokół Proxima Centauri

Die planeet rond Proxima Centauri

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

VERTELLER: De wereld is veranderd.

Satelita jest na orbicie wokół Księżyca.

De satelliet bevindt zich in een baan om de maan.

Świat nie kręci się wokół ciebie.

- De wereld draait niet rond u.
- De wereld draait niet alleen om jou.
- Niet alles draait om jou.
- De wereld draait niet alleen om jullie.

- Spacerowaliśmy wokół stawu.
- Obeszliśmy sadzawkę dookoła.

We wandelden rondom de vijver.

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Wokół jest dużo martwego drewna, więc się rozgrzejemy.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

Może rozmieszczaliby planetoidy wokół gwiazd, by pozyskać z nich światło?

zoals wereldjes rond een ster plaatsen om gratis zonlicht op te vangen,

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Zorg dat je zeker weet dat de locatie vrij is van beesten die je pijn kunnen doen. O, kijk eens.

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen