Translation of "Nauczyłem" in Dutch

Nauczyłem się go w wojsku.

Ik heb leren kruipen als een commando in het leger.

Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

Nauczyłem się żyć bez niej.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

Ik heb veel van je geleerd.

Nauczyłem się tego od ciebie.

- Ik heb het van jou geleerd.
- Ik heb het van u geleerd.

Nauczyłem się myśleć tak, jak Tom.

Ik heb geleerd als Tom te denken.

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

Ik heb veel van Tom geleerd.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

- Wczoraj nauczyłem się esperanta przez Duolingo.
- Wczoraj nauczyłam się esperanta przez Duolingo.

Gisteren was ik klaar met het leren van Esperanto op Duolingo.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.