Translation of "Miasto" in Dutch

Miasto śpi.

De stad slaapt.

Opuścić miasto.

Verlaat de stad.

Miasto poszło spać,

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

Uwielbiam to miasto.

Ik hou van deze stad.

Kocham swoje miasto.

Ik hou van mijn stad.

Pokażę ci miasto.

Ik zal je de stad laten zien.

Tom opuścił miasto.

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

Kocham moje miasto.

Ik hou van mijn stad.

Czas wyruszyć na miasto.

...is het tijd om naar de stad te gaan.

Rzym to stare miasto.

Rome is een oude stad.

Neapol to malownicze miasto.

Napels is een pittoreske stad.

Cóż za piękne miasto!

Wat een prachtige stad!

Dan postanowił opuścić miasto.

Dan besloot de stad te verlaten.

Miasto jest pełne turystów.

De stad is vol toeristen.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

Dit is de stad waarover ik je verteld heb.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

Nowy Jork to duże miasto.

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

Opuszczam miasto na kilka dni.

Ik ga voor een paar dagen de stad uit.

Podoba mi się wasze miasto.

Ik hou van jullie stad.

Całe miasto było w ciemności.

De hele stad lag in het donker.

Całe miasto było pozbawione prądu.

- Heel de stad zat zonder elektriciteit.
- Heel de stad zat zonder stroom.

Całe miasto było bez prądu.

- Heel de stad zat zonder elektriciteit.
- Heel de stad zat zonder stroom.

Podoba ci się to miasto?

- Bevalt de stad u?
- Bevalt de stad je?

Miasto leży u stóp gór.

De stad ligt aan de voet van de berg.

Ilu mieszkańców liczy to miasto?

Hoeveel inwoners heeft deze stad?

To miasto jest kompletnie zrujnowane.

De stad is volledig verwoest.

Na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

Venetië in Italië Een stad gebouwd op het water

Małe miasto położone jest między wielkimi.

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.

Wczoraj widziałem, jak idzie przez miasto.

Gisteren zag ik hem door de stad gaan.

Ałma-Ata to moje ulubione miasto!

Alma-Ata is mijn lievelingsstad!

Sądzimy, że Wenecja to fascynujące miasto.

Wij vinden Venetië een fascinerende stad.

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

Bezoek de stad van Pasang Sherpa op Google Maps

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

De stad ligt ten westen van Londen.

To trzecie co do wielkości miasto Serbii.

Het is de derde grootste stad van Servië.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.

Yokohama is de op één na grootste stad van Japan.

- Nara jest bardzo starym miastem.
- Nara to bardzo stare miasto.

Nara is een heel oude stad.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

Maar voor één nacht gaan ze naar de stad voor een seizoensspecialiteit.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.