Translation of "Oczywiście" in Dutch

Oczywiście!

- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!

Oczywiście.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

Oczywiście nie!

Natuurlijk niet!

"Kłamie?" "Oczywiście"

- "Is hij aan het liegen?" "Uiteraard."
- "Liegt hij?" "Uiteraard."

Tak, oczywiście.

- Ja, zeker.
- Ja, inderdaad.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

Je hebt het duidelijk mis.

Oczywiście, że nie.

- Natuurlijk niet.
- Uiteraard niet.

Oczywiście technika kusi obietnicą

Zeker biedt technologie een verleidelijke belofte

Oczywiście, rezonans mu zrobiono.

Hij kreeg natuurlijk de scan.

Z autyzmem i oczywiście bez.

met of zonder autisme, natuurlijk.

I oczywiście jest tu życie morskie,

Natuurlijk is er ook het leven in zee,

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Niedźwiedź je oczywiście dużo orzechów i owoców,

De beer eet dus een hoop nootjes... ...veel fruit...

Oczywiście używają tej jaskini, by się schronić.

Ze gebruiken deze grot om in te schuilen.

Oczywiście współczujemy im, bo to nasze dzieci,

En dan heb je medelijden met ze, het zijn immers je kinderen,

Uprawy i oczywiście optymalizację zasobów na najwyższym poziomie.

overzien en natuurlijk resource-optimalisatie op het hoogste niveau.

Oczywiście mogą mieć jakąś współpracę z firmami prywatnymi.

Natuurlijk kunnen ze een soort van samenwerking hebbenmet privébedrijven.

- Mogę skorzystać z twego telefonu? - Oczywiście, że możesz.

"Mag ik je telefoon gebruiken?" "Uiteraard."

Oczywiście otrzymują pomoc tak jak każda inna kraj członkowski.

Natuurlijk ontvangen ze hulp zoals elke andere lidstaat.

Oczywiście, że chciałbym pójść, ale obawiam się, że będę zbyt zajęty.

Natuurlijk zou ik willen gaan, maar ik ben bang dat ik het te druk heb.

Oczywiście nie byłaby to pierwsza ani kiedy ostatnio stosowane są takie zasady.

Het zou natuurlijk niet de eerste noch de laatste keer zijn dat zo'n dergelijk beleid wordt toegepast.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.