Translation of "Gotowy" in Dutch

Jestem gotowy.

Ik ben klaar.

- Nie jestem jeszcze gotowy.
- Jeszcze nie jestem gotowy.

Ik ben nog niet klaar.

Do startu gotowy,

Klaar voor de start...

Gotowy do ewakuacji!

Klaar voor de extractie.

Gotowy na listopad?

Klaar voor november?

Jestem prawie gotowy.

Ik ben bijna klaar.

Obiad jest gotowy.

Het avondeten is klaar.

Czy jesteś gotowy?

Ben je klaar?

Do startu gotowy, hop!

Klaar voor de start... ...later.

Do startu gotowy, hop!

Klaar voor de start, later.

Jeszcze nie jestem gotowy.

Ik ben nog niet klaar.

Jestem gotowy do wyjścia.

Ik ben klaar om te vertrekken.

Czy jesteś gotowy dowodzić?

Bent u nu klaar om te bestellen?

Jestem gotowy ci służyć.

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.

Przeczepiam się i jestem gotowy.

Hier door halen... ...en we kunnen gaan.

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

Ik heb het touw vastgemaakt. Klaar.

- Obiad gotów.
- Obiad jest gotowy.

Het avondeten is klaar.

Jego głowa bieleje, pokazuje, że jest gotowy.

Zijn gezicht wordt wit om aan te geven dat hij er klaar voor is.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

Ben je er klaar voor? Ik ben zover als jij zover bent.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

Ben je er klaar voor? Ik ben zover als jij zover bent.

Jestem gotowy, by zrobić dla Ciebie wszystko.

Ik ben bereid alles voor je te doen.

- Zadzwoń, gdy będziesz gotowy.
- Zadzwoń, gdy będziesz gotowa.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowy.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowa.

Bel me als je er klaar voor bent!

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

De auto is klaar.

Kiedy wasz dom będzie gotowy, żeby się do niego wprowadzić?

Wanneer zal je huis klaarkomen om erin te gaan wonen?

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.