Translation of "żyje" in Dutch

Nie żyje?

Is hij dood?

To żyje!

Het leeft!

Wciąż żyje, spójrzcie.

Hij leeft nog, kijk.

Prawdopodobnie nie żyje.

Hij is waarschijnlijk dood.

Złota rybka żyje.

De goudvis leeft.

Ona nie żyje.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is overleden.

Papuga nie żyje.

De papegaai is dood.

Niech żyje król!

Lang leve de koning!

Elvis Presley żyje!

Elvis Presley leeft!

Ona żyje z rodzicami.

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

On żyje na wsi.

- Hij woont in een dorp.
- Hij woont op het platteland.

- Sto lat!
- Niech żyje!

Hoera!

Nie wiem gdzie żyje.

Ik weet niet waar hij woont.

Ona żyje w Urugwaju.

Ze woont in Uruguay.

Jak długo żyje żółw?

Hoe lang leeft een schildpad?

Mówią, że on nadal żyje.

Ik hoor dat hij nog leeft.

Myślałam, że Tom nie żyje.

Ik dacht dat Tom dood was.

Jego stary kot wciąż żyje.

Zijn oude kat leeft nog.

Nie samym chlebem żyje człowiek.

Een mens leeft niet van brood alleen.

Nie jesteś jedynym, który nie żyje.

Jij bent niet degene die stierf.

Na wolności wciąż żyje około 14 000.

Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.

Bardzo mi ulżyło, że żyje i oddycha.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

Mój ojciec żyje i pracuje w Tokio.

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

Powiedział mi że jego ojciec nie żyje.

Hij vertelde me dat zijn vader was overleden.

Kiedy dwie trzecie populacji świata żyje w demokracji.

nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

Ona żyje w tym mieście już pięć lat.

Ze woont al vijf jaar in deze stad.

Człowieka, którego żona nie żyje nazywa się wdowcem.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

W lesie sosnowym Skandynawii żyje stworzenie o niemal nadprzyrodzonych mocach.

In de dennenwouden van Scandinavië... ...leeft een wezen met bijna bovennatuurlijke gaven.

- Wielu esperantystów żyje na Węgrzech.
- Wielu esperantystów mieszka na Węgrzech.

Veel esperantisten wonen in Hongarije.

Nie mogłem pogodzić się z tym, że moja żona naprawdę nie żyje.

Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.