Translation of "Powiedziałem" in Chinese

Nikomu nie powiedziałem.

我没告诉任何人。

Ja to powiedziałem.

我是那樣說的。

Powiedziałem ci wcześniej!

我之前就告诉过你。

To właśnie powiedziałem.

这就是我所说的。

Czy ja to powiedziałem?

是我說的嗎？

Czy nie powiedziałem ci tak?

我不是告訴過你了嗎？

Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.

我对自己说，“那是个好主意。”

Powiedziałem policjantowi wszystko co wiem.

我告訴了警察我所知道的。

To najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek powiedziałem.

我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。

To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.

- 那是我说过的最愚蠢的话了。
- 我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。

Powiedziałem, żebyś tu nigdy więcej nie przychodził.

我告诉过你不要再来这里了。

Powiedziałem mu, że chcę jechać do Bostonu.

我告诉了他我想去波士顿。

Nikt nie uwierzył w to, co powiedziałem.

没有人相信我说的话。

Powiedziałem Tomowi, że wszystko ze mną w porządku.

我对汤姆说我很好。

Dlatego ci powiedziałem, że nie powinienneś iść sam.

因此我跟你說，你不要一個人去。

- To ja powiedziałem Tomowi, że Mary go nie lubi.
- To ja powiedziałem Tomowi, że Mary za nim nie przepada.

是我告诉汤姆说玛丽不喜欢他。

Otworzyła okno, mimo że powiedziałem jej, żeby tego nie robiła.

她开了窗，尽管我叫她别这么做。

Wiem, że prawdopodobnie jesteś zły na to, co powiedziałem wczoraj.

我知道我昨天說的那番話把你弄得很生氣。

Powiedziałem mu, że nie może wejść, ale w końcu i tak wszedł.

他说过他不会进来，但他最后还是进来了。

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.

我的朋友是吃素的，可是我沒有告訴他湯裏有肉。