Translation of "Czasami" in Arabic

czasami zdecydowanie inaczej.

وتصبح مختلفة جدًا في أحيان أخرى.

Czasami trochę narzeka,

إنها تُزعجني أحيانًا في هذا

Czasami oglądam telewizję.

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

Czasami wymagają one zaryzykowania,

أحيانا اتباع تلك الطرق المثلى يفرض علينا خوض المجازفات...

On czasami jest dziwny.

قد يبدو أحياناً شاباً غريباً.

On czasami ogląda telewizję.

يشاهد التلفاز أحياناً.

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Czasami problemy bywają bardzo trudne.

المشاكل التي علينا حلها هي في غاية الصعوبة

czasami 996, ale zazwyczaj 965.

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

Czasami nazywany „rekinem z wydm”.

‫أحيانًا يُدعى "قرش الرمال".‬

Czasami zastanawia mnie, dlaczego my, ludzie,

أحيانا أفكر، كوننا بشريون،

Ale czasami nagle nie czuję nóg.

لكن كان هناك أوقات، لا أشعر فيها فجاءة بقدمي،

A czasami, w obronie swoich ludzi,

ودفاعًا عن مجتمعهن،

I czasami ten wpływ jest dramatyczny.

وإلى حد كبير أحيانًا.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Czasami w dziczy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót.

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

‫أحيانًا، يقدّم البحر عرضًا خاصًا.‬ ‫أمواج مضيئة.‬

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

A czasami używających palców do mycia zębów.

ربما ينظفون أسنانهم بأصبعهم،

Osoba z autyzmem czasami zachowuje się trochę inaczej,

عندما تكون مصابًا بالتوحد، فتصرفاتك تتسم بالاختلاف في بعض الأحيان،

Czasami profesor puszczał nam fragmenty klasycznych filmów o mafii,

وكل حين وآخر يرينا الأستاذ الجامعي لقطات من أفلام العصابات الكلاسكية،

Mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

Czułem też, że czasami szło mi gorzej, zanim zaczęło się poprawiać.

لقد شعرت أيضاً بأن هناك فترات حيث كنت ازداد سوءاً قبل أن أتحسن.