Translation of "Tatoeba" in Arabic

- Witamy w Tatoeba!
- Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba!

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.

تتويبا: حيث لا شيء يخرب ليلةً حميمةً من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.