Translation of "Znaczy" in Arabic

Znaczy również "dobro".

تعني أيضًا "جيد".

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

ربما لأن "الأقل أكثر"، أو كما يقول ديتر رامس: "الأقل أفضل"،

Co to znaczy "zapobiegliwy"?

حسناً، الفعالية. ماذا يعني أن تكون فعال؟

Francuski wyraz 'chat' znaczy 'kot'.

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

Co znaczy, że nie było trawy.

وهذا يعني أنه لم يكن هناك عشب البتة.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

To znaczy, że gwiazda dopiero się zaświeciła.

هذا يعني أن نجماً قد تم تفعيله.

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

‫هذا يعني أنه سيشتعل جيداً.‬

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

ما الذي تعنيه كومولونجما أو قمة إيفرست بالنسبة لنا؟

- Wiesz, co to znaczy?
- Wiesz, co to oznacza?

أتعلم ما يعني هذا؟

To znaczy że poruszają się w trakcie procesu oddychania,

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.

‫حسناً، هذا يعني أن علينا أن نتصرف بذكاء‬ ‫إن كنا سنعثر عليها.‬

SOS znaczy „Save Our Souls”, czyli „Ratujcie nasze dusze”.

‫"إس أو إس" هي اختصار:‬ ‫"انقذوا... أرواحنا!"‬

To znaczy, że nie kontrolujesz w pełni tego, co robisz.

هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

Co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

To nie znaczy, że już nigdy nie będzie można tego zjeść.

هذا لا يعني أنه لا يمكنكم تناول هذه الأطعمة مجدداً.

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

إلامَ يرمز ذلك؟