Translation of "Miały" in Arabic

0.002 sec.

Examples of using "Miały" in a sentence and their arabic translations:

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

يمكن القول أنّه كان للمرأة السلطة.

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

كل الأفكار الأخرى كانت بها ثغرات أكبر.

I miały kluczowe znaczenie w gojeniu.

وبالطبع لها دور حاسم في التئام الجروح.

Nie wygląda, jakby miały wiele wspólnego.

لا يبدو أنهما يشتركان في أمور بشكل عام، أ ليس كذلك؟

Nie miały możliwości chodzenia do szkoły,

لم تتح لهن الفرصة أبدًا للذهاب إلى المدرسة،

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟