Translation of "świetnie" in French

Świetnie!

C'est super.

- to świetnie!

félicitations !

To świetnie.

Génial.

Mężczyzna: Świetnie.

Homme : Bien.

Świetnie wyglądasz.

- Tu as l'air super.
- Tu as l'air splendide.

Czuję się świetnie.

Je me sens bien.

Świetnie się bawiłem.

Je me suis beaucoup amusé.

Wszystko szło świetnie.

Tout allait très bien.

Wszyscy to widzą? Świetnie!

Tout le monde le voit ? Cool, n'est ce pas ?

Mama świetnie sobie radziła,

La mère se portait bien,

Ubiegłej nocy świetnie spałem.

Hier soir, j'ai dormi profondément.

- Cudownie!
- Cudowny
- Cudowna
- Świetnie!

- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Excellent !
- Magnifique !
- C'est merveilleux !
- Quelle merveille !
- Formidable !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est magnifique.
- Sensass !

Bawiłem się świetnie, na przyjęciu.

Je me suis bien amusé pendant la fête.

Ojciec mówi świetnie po angielsku.

Mon père parle très bien anglais.

Ona świetnie gra w tenisa.

Elle est douée pour jouer au tennis.

On świetnie mówi po angielsku.

Il parle très bien anglais.

Jego powieści świetnie się sprzedawały.

Son roman se vendit bien.

Odpowiedział, że umie świetnie pływać.

Il répondit qu'il savait bien nager.

Świetnie się bawili na przyjęciu.

Ils se sont amusés à la fête.

Moja żona świetnie wszystko ogarnia.

- Mon épouse est un bon manager.
- Ma femme est un bon imprésario.
- Ma femme est une bonne gérante.
- Ma femme est bonne gérante.
- Ma femme est bon imprésario.
- Ma femme est une bonne directrice.
- Ma femme est bonne directrice.
- Ma femme est une bonne administratrice.
- Ma femme est bonne administratrice.

On świetnie gra na skrzypcach.

Il est très bon au violon.

Świetnie ci idzie! Tak trzymaj!

Tu te débrouilles très bien. Continue.

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

Super ! On devrait trouver beaucoup d'opportunités de survie,

Mój ojciec świetnie pływał w młodości.

Mon père nageait bien quand il était jeune.

Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.

J'aime que les garçons soient dynamiques.

Moja starsza siostra umie świetnie pływać.

Ma sœur est une bonne nageuse.

U mnie świetnie, a u ciebie?

Je vais bien, et toi ?

- To wspaniały początek.
- Zaczyna się świetnie.

C'est un grand début.

Ona i jej rodzina mają się świetnie.

Elles vont bien.

Za co się weźmie, świetnie mu idzie.

Quoi qu’il fasse, il le fait bien.

Świetnie! Dam ci się przejechać nowym modelem.

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

Ta melodia jest nam wszystkim świetnie znana.

Nous connaissons tous bien cette chanson.

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

La mère et l'enfant se portaient bien.

Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.

- Génial ! Alors on va pouvoir se voir de temps à autre.
- Génial ! Alors vous allez pouvoir vous voir de temps à autre.
- Génial ! Alors ils vont pouvoir se voir de temps à autre.

Myślę, że ten krawat będzie świetnie pasował do tej koszuli.

Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise.

- Ten typ telefonów komórkowych dobrze się sprzedaje.
- Komórki tego typu świetnie schodzą.

Ce type de téléphone portable se vend très bien.