Translation of "수많은" in Turkish

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

Binlerce işçiye iş verdik.

수많은 고민과 고뇌를 하며

Birçok uzun yürüyüşte,

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

İşte UNICEF ve birçok resmi ve özel ortağımızın

수많은 고성과 분노가 오갔고

Çok fazla bağırış ve öfke vardı.

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

Buradaki yaşam çoğunlukla geceleri hareketleniyor.

망명해 오는 수많은 난민들을 만납니다.

binlerce ama binlerce diğer mülteciyle.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

Açık okyanustaki yaşam fırtınasına katılıyorlar.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

birçok kadının gücünü ve eylemini kaydeder.

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

Hindukuş-Himalaya bölgesinde,

심해에는 아직 발견되지 않은, 수많은 생물종들이 있습니다.

Okyanusun derinliklerinde keşfedilmemiş sayısız tür var

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

Ay döngüsü, geceleyin denizde yaşanan pek çok dramın ritmini belirler.

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

insanlar bu dağı görmek için Nepal'e geliyor

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

yola çıktık.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Bu durum da pek çok deniz canlısının hayatındaki kilit olayları belirler.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Daha aydınlık bir dünyaya adapte olmakta zorlandıkları pek çok noktadan biri bu.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Ve balıklar onunla besleniyor. Bir sürü leşçi beslenmeye geliyor.