Translation of "새끼는" in Turkish

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

Yavru, güven içinde beslenebilir.

‎새끼는 부모를 찾다가 ‎탁아소에서 멀어졌습니다

Ebeveynlerini ararken grubun sağladığı güvenli ortamdan uzaklaştı.

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

Bu yavru en fazla iki haftalık. Ve aç.

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

Yabancılardan yemek dilenmek nafile. İstediği kadar denesin.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Küçükler susamaya başladı. Yenidoğan bitap düşmüş durumda.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.