Translation of "부분이" in Turkish

예를 들면, 심장의 끝 부분이 아닌 중간 부분이 부풀어 올랐습니다.

üst kısımda değil orta kısımda şişme gözlemleniyor.

이 부분이 아주 중요합니다.

Burası çok önemli

뇌의 몇몇 부분이 활성화됩니다.

Beyninizin bazı bölgeleri aktifleşti.

뭔가를 만드는 부분이 있다면

bunu tüm yönleriyle düşünmenizi istiyorum.

상당히 겹치는 부분이 있죠?

büyük farka bir bakın.

깨진 부분이 하나 보이고

bir çatlak beliriyor,

큰 부분이 미지로 남아있는 영역입니다.

ama henüz keşfedilmemiş bir alan.

지질학에서 가장 멋진 부분이 뭘까요?

Jeolojinin en havalı kısmı nedir?

나팔 부분이 목에 해당하는 것이죠.

ve boru kısmını da boğaz olarak düşünebilirsiniz.

아마 생각하시겠죠, 앞 부분이 연결된 것이 아니라

Önden bağlı olmak yerine

우리 삶의 거의 모든 부분이 측정되는 것 같습니다.

Görünüşe göre hayatımız boyunca karşılaştırılıyoruz,

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

Dışarıdan bakınca nefes alma sırasında şişen,

문제의 많은 부분이 시스템 자체에 있다는 걸 배웠기 때문입니다.

Fark ettim ki bu sorunun büyük bir kısmı sistemle ilgili

바다는 아직 탐험 되지 않거나 알 수 없는 부분이 많습니다.

Okyanuslarımız oldukça keşfedilmemiş ve az örneklem alınmış durumda,

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

Diyelim ki sosyal medya kullanmak profesyonel başarımın merkezi değil.