Translation of "지역에서" in Spanish

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

siendo gay en un estado donde la homosexualidad era ilegal.

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Los monos son sagrados aquí.

1940년대의 북미 지역에서 생산량과 같습니다.

son donde estaban las cosechas norteamericanos en 1940.

남동부 지역에서 스태튼 아일랜드로, 브롱크스까지요.

desde el Lower East Side hasta Staten Island y el Bronx.

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

이 지역에서 사금 채취를 많이 했거든요

Se lavaba mucho oro por aquí.

저는 그 지역에서 자라는 과일을 나무에 접목해서

las adquiero localmente y las injerto en el árbol,

케랄라는 2년 연속으로 일부 지역에서 홍수와 싸우고 있습니다

Kerala por segundo año consecutivo está luchando contra las inundaciones en algunos distritos.

오늘날 이 단체는 인도와 아프리카 지역에서 활동하고 있습니다.

Hoy se utiliza en India y en partes de África.

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

Estas dinámicas son más severas en condiciones de pobreza,

르네상스는 이탈리아 플로렌스 지역에서 시작되는데, 이 점이 눈여겨 볼 대목입니다.

El Renacimiento probablemente empezó en Florencia, Italia, pero es importante recordar que