Translation of "당신의" in Spanish

그러니까 중요한 건 당신의 초점, 당신의 관점입니다.

Entonces, el problema es tu enfoque, tu perspectiva.

당신의 지방자치단체에서요.

en su municipio.

당신의 임무는...

La misión para ustedes...

선택은 당신의 몫이거든요

en la cual tú decides.

당신의 가보가 무엇이든지,

Sea cual fuere su reliquia,

당신의 행동을 분석하고

Desglosan nuestras acciones

사람들을 당신의 주위에서 치워버립니다.

podría ser una amenaza.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

¿Qué opinan? Es su decisión.

이것은 당신의 paystub에 묻혀있다.

Este se carga en tu recibo de sueldo.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다

Recuerden, es su aventura.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Necesito su ayuda para capturar bichos rastreros.

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

당신의 현명한 결정 덕에 저는 살아남았고

pero sus buenas decisiones me mantuvieron vivo,

제 말은, 그게 당신의 독특한 강점이에요.

O sea, esa es tu gran ventaja.

이 제안에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Por favor muestren su dolor y rechazo a esta propuesta.

오히려 당신의 설득력을 적극적으로 약하게 만들 뿐입니다.

sino que lo debilitan activamente.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

또 당신의 영웅이 어떤 동기를 가지고 있는지

También creas una motivación para tu héroe,

우리에게 요인 10에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Por favor muestren su dolor y rechazo contra un factor 10.

우리에게 요인 12에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Por favor muestren su rechazo contra un factor 12.

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Pero, esta vez, necesito tu ayuda en una nueva aventura interactiva

그리고 클래스를 고릅니다. 클래스란 기본적으로 당신의 임무인 셈입니다.

Y eliges una clase, básicamente tu trabajo:

당신의 영웅을 독특하게 만드는 다른 것들이 더 중요합니다.

pero mucho más importante es lo que hace que tu héroe sea único.

당신은 당신의 아버지가 어머니를 폭행한 것을 용서할 수는 없어요.

No puedes perdonar a tu padre por golpear a tu madre.

논거의 양을 늘리는 것은 당신의 주장을 강화시켜 주지 못합니다.

Si aumentan la cantidad de argumentos no fortalecen su punto

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

No hay camino fácil en este viaje. Por eso, necesito su ayuda.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

이게 바로 당신의 일을 이야기할 때 하면 안 되는 방식이에요.

Decía "Así no es cómo le cuentas a la gente sobre tu trabajo.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

CA: 리드, 저는 당신의 또 다른 열정에 대해 알고 싶어요.

CA: Reed, quiero ver otra pasión tuya.

당신의 수천 가지의 생각 중, 오직 단 하나만이 판을 뒤엎는 생각이죠.

¿Cuando tienen miles de pensamientos o sólo uno que cambie las reglas del juego?

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

당신의 추억을 담고 있는 곳을 잃는 고통을 알 수 있을 겁니다.

entonces conocen la agonía de perder un lugar que contiene la propia historia.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

그래서 당신의 월급에서, 당신은 당신이 있음을 알 수 있습니다 급여세에서 7.65 %의 세금이 부과됩니다.

En tu recibo de sueldo, verás que te gravan 7.65% en impuestos a la nómina.