Translation of "있음을" in Japanese

상황을 악화시키고 있음을 깨달았습니다.

事態を悪化させていたのです

‎코끼리는 ‎사자가 있음을 감지하지만

‎ライオンの気配を感じる

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

歓迎されていると実感してもらい

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

現在 10億人が 飢餓に苦しみ

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

強制労働者は1億2千万人

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

「私たちの物語にも価値が あることを認めてもらえた

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

‎だが先頭を行くメスに ‎迷いはない

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

ナマケモノが何かすごく上手く やっていることを示しています

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.

彼らは切迫した危機の連続に 直面していると感じています

숲속에 비밀스런 움직임이 있음을 알아채고 주의를 기울였습니다.

木の中でそっと動く気配が

해류 및 다른 해양의 특성과 연관돼 있음을 알게됩니다.

海流を含めた特徴などと 関係があることが明らかになりました

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

ユーザーからの信用と忠誠が得られると 認識する必要があります

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

(ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています