Translation of "있음을" in Hungarian

‎코끼리는 ‎사자가 있음을 감지하지만

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

legyen olyan hely, ahol az emberek mindent megtesznek,

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

Tudom, hogy egymilliárd ember éhezik ma.

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

Azt is tudom, hogy ma is 120 millió rabszolga van.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

"Bebizonyítottuk, hogy a mi történeteink is értékesek.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

A mátriárka tudja, hogy már közel a víz.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

és azt sejteti, hogy valamit nagyon jól csinálnak.

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

숲속에 비밀스런 움직임이 있음을 알아채고 주의를 기울였습니다.

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

해류 및 다른 해양의 특성과 연관돼 있음을 알게됩니다.

valamint az áramlatok és más jellemzők összefüggnek.

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

hogy bizalmat és hűséget keltsenek felhasználóikban.

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.