Translation of "단어를" in Spanish

단어를 쓰고 말합니다

escribe palabras, dice palabras.

'블랙'이라는 단어를 쓰지 마라.

no usen la palabra negro,

손가락으로 단어를 짚어가며 읽었습니다.

ponía el dedo debajo de esas palabras.

단지 단어를 대체할 뿐이죠.

Es el sustituto de la palabra.

학생이 그 단어를 내뱉자마자

En el instante en que ella la dijo,

아예 그 단어를 없애는건 어떨까요?

¿Y si decidiéramos simplemente deshacernos de esa palabra?

제 증조할머니께선 '페미니스트'란 단어를 모르십니다.

Mi bisabuela no conocía la palabra "feminista",

다시 한번 그 단어를 반복했습니다.

y luego la repitió.

모두가 그 단어를 말하길 꺼려한다면

considera que si no la usamos todos

그 단어를 단지 인종차별적인 단어나

Hablar de esa palabra solo como un improperio racista

그 단어를 쓰지 않게 되었습니다.

dejaron de usar esa palabra.

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Normalmente su cerebro trata de descifrar las palabras

그 학생이 그 단어를 말했던 건

Cuando dijo la palabra,

사람들은 종종 단어를 모르고 기호도 모릅니다.

A menudo no conocemos las palabras, ni los símbolos

질문에 대해 단어를 사용해 답을 합니다

y se espera que respondan preguntas con palabras.

따라서 학습의 대부분은 단어를 통해 이뤄집니다

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

'폭탄', '오바마', '목요일', '사살'이라는 단어를 넣어서 보내시고

incluyan las palabras 'bomba', 'matar', 'Obama', 'jueves',

교수진이 별 생각 없이 단어를 내뱉는 일을

El problema de los profesores que dicen esa palabra como si nada

그런데 '이견'을 뜻하는 'disagreement' 라는 단어를 보면

Lo que pasa con el desacuerdo

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

Por ejemplo, si se explica sólo con palabras,

저는 5학년 때 웨이 선생님에게 인류학이라는 단어를 배웠습니다.

Aprendí la palabra antropología de mi profesor de sexto grado, el Sr. Wey.

연구팀은 수많은 부작용들 중에서 단지 네 단어를 추출했습니다.

Extrajimos solo cuatro palabras del texto.

저는 절대 그 단어를 입에 올리지 않기로 했습니다.

decidí no decirla nunca.

자신이 다니던 학교에선 너도나도 그 단어를 말하고 다녔다면서요.

que todos en su escuela decían esa palabra.

그렇지만 그 단어를 입에 올리는 것은 더 끔찍하게 느껴졌습니다.

Pero decir la palabra se sentía peor.

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

Una de esas condiciones es no pronunciar esa palabra.

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

그 학생이 단어를 말하자마자 저는 손을 들고 "잠깐만"이라고 했지만

Ni bien la dijo, alcé mis manos y le dije "¡oye!".

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을

El intelectual negro Ta-Neishi Coates realizó una defensa revolucionaria