Translation of "말합니다" in Hungarian

파급 효과를 말합니다.

Tehát láncreakció indulhat el.

단어를 쓰고 말합니다

és szavakat ír, szavakat mond,

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

betegellátó szolgáltatásról beszél.

청년들은 걱정이 된다고 말합니다.

Mert elmondják, hogy aggódnak.

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

A lánya a legfinomabban, ahogyan csak lehet, így szól:

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

hogy nem kellenek a társadalomnak,

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

"Értem – szoktam válaszolni.

예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.

azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

Bassam azt mondja, hogy még mindig nem gyűlöli az izraelieket,

죽으면서 토양으로 다시 돌아가는 과정을 말합니다.

és amikor elpusztulnak, bekerülnek a talajba.

우리는 흔히 참전이나 투옥 이후의 맥락에서 말합니다.

a háborúval és a börtönnel kapcsolatosan beszélünk.

엄마와 아이 사이의 피부장벽이 사라지는 순간을 말합니다.

Ilyenkor az anya és gyermeke közti elválasztó bőrfelület eltűnik,

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

"Az emberek folyton azt hajtogatják, hogy az influenza ezt csinálja, meg azt."

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

miszerint érdemeink döntik el, kik vagyunk.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

amely érzékelőknek az óceán mélyébe merítéséhez szükséges.

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

Egy nap az MI így szól: "Kérem, ne indítson újra!"