Translation of "‎열을" in Spanish

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

que irradia calor y lo mantiene fresco.

남은 절반은 열을 발생 시켜서

y el resto en calor,

이 나무가 불타 열을 낼 거고요

Esto generará fuego y calor

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Se pierde mucho calor por el suelo.

‎열화상 카메라는 ‎자연물과 동물들의 열을 ‎포착합니다

Detecta la firma de calor del paisaje y a los animales dentro.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

esto lo reflejará y me mantendrá caliente.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

Las fosas termales de su nariz detectan el calor en vez de la luz.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Acurrucarse juntos conserva suficiente calor para sobrevivir a las temperaturas bajo cero.