Translation of "절반은" in Spanish

절반은 "오, 아이작 뉴튼이 틀렸어,"

Algunas personas dijeron: "Isaac Newton está equivocado",

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

la mitad de los estudiantes que terminan la escuela secundaria hoy en Australia

85세 이상의 환자 중 절반은

y más de la mitad de los pacientes sobre los 85

남은 절반은 열을 발생 시켜서

y el resto en calor,

그 이유는 우리가 대기권에 배출하는 탄소의 절반은

y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

La mitad de estos supuestos expertos va a estar equivocado.