Translation of "능력을" in Russian

그러한 능력을 불러냄으로써

и, пользуясь ей,

창의적으로 환경에 적응하는 능력을 보여줍니다.

и способности творчески ко всему приспосабливаться.

학습, 기억, 집중 능력을 감퇴시키고

который снижает способность к обучению, запоминанию и вниманию

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

Оказывается, если родители не уверены в своих знаниях математики

여러분이 업무 능력을 방해하는 것들이죠.

они мешают вашей способности хорошо выполнять свою работу.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Вы всегда умели это делать,

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

способность приспосабливаться к переменам

그것을 분리할 수 있는 능력을 만드세요.

Делайте вещи так, чтобы их можно было разобрать.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

Грубость обрезает людям крылья и снижает производительность.

내 능력을 찾아서 도전하는 데 겁먹지 마세요.

И не бойтесь заявить о себе.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

у людей есть общая сверхспособность —

제가 일을 잘할 수 있는 능력을 조금씩 앗아갔어요.

которые постепенно подорвали мою способность делать свою работу хорошо.

왜냐하면 누구나 이 사람의 능력을 알 수 있기 때문입니다.

Потому что каждый видит, как хорош этот парень.

상황을 제대로 바라볼 수 있는 능력을 잃어버리는 것 같았죠.

я лишаюсь возможности увидеть её полностью.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

Долгий период тьмы будет проверкой ее выносливости и мастерства.