Translation of "세계의" in Spanish

전 세계의 상황도 볼까요?

¿Y el mundo en su totalidad?

전 세계의 팩트체커들을 교육합니다.

y hemos entrenado a verificadores de información en todo el mundo.

세계의 지적 미래가 안전함을 알았으니깐요.

porque supe en ese momento que el futuro del intelecto estaba a salvo.

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

que han capturado la riqueza del mundo.

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

Siempre hemos sido extraños a la noche.

이것은 고대 세계의 엄청난 수수께끼로 손꼽힙니다.

Este es uno de los grandes misterios del mundo antiguo,

전 세계의 열정 넘치는 많은 젊은이들처럼

Y como tantos jóvenes entusiastas del mundo,

제가 개인적으로 직접 제3 세계의 가난에서부터

Dado que he recorrido este camino

새 경제학의 이론과 모델은 전 세계의 대학에서

Se están desarrollando y refinando sus teorías y modelos

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

de lo que pensamos con las personas del mundo

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

Están en todas partes, construyen comunidades en todo el país.

우리는 세계의 20개국에 이 중대한 보안상의 결함과

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

이는 2030년까지 전 세계의 GDP를 합산한 것입니다.

en términos de PIB añadido al PIB del mundo para el año 2030.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

Este mapa muestra dónde estaba el mundo hace 40 años.

저는 전 세계의 시각 장애인들을 위해 빛과 색을 쫓으려 합니다.

Tengo intención de perseguir la luz y los colores para todo invidente en este mundo.

"우리가 알고 있는 세계의 역사는 바로 이곳 (예루살렘)에서 끝나게 됩니다."

La historia mundial como la conocemos va a termina justo aquí.