Translation of "나오는" in Russian

화산에서만 나오는 걸까요?

выходит наружу только через вулканы?»

폭발에서 나오는 것입니다.

сонными веретёнами.

‎번데기에서 나오는 순간부터

С момента их появления...

나오는 거라곤... 예쁜 눈가루뿐이에요!

я все равно достаю... ...рыхлый снег!

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

из океанической тектонической плиты глубоко под землёй

일이란 머리에서 나오는 것이다.

Работа — это то, что идёт из головы,

코 끝으로 나오는 숨의 감각을

и почувствовать своё дыхание

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

этим внутренним миром, приходящим из вас же.

저건 음파의 초점부분에서 나오는 주황빛입니다.

Вот оранжевый свет, выходящий из звуковой точки,

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

Неплохо, учитывая, что её можно добыть отовсюду.

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

Видите весь этот молочный сок?

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

исходящий из нашего разума.

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

Идея покинуть зону комфорта звучит парадоксально,

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

и появляется жидкость... выходящая из него...

백인들이 가게에서 식료품을 들고 나오는 사진이 실리고

где белые люди выходят с едой из магазинов,

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

Сводные данные об использовании в новостях положительных и отрицательных слов