Translation of "가만히" in Russian

‎완전히 가만히 서서

Застыв без движения...

아내가 저를 가만히 지켜보더니

моя жена Трэйси посмотрела на меня,

어디 가지 말고 가만히 있어

Никуда не уходи, оставайся там.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Она замирает и пытается спрятаться.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

Потом я взялся за камень и замер.

그렇다고 이게 그냥 가만히 있는 게 아닙니다.

И он не статичен.

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

вместо того, чтобы сберечь их для будущих поколений.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Не сидите перед компьютером, пора принять решение.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Но меня захлестнули чувства к этому созданию.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Не сидите перед компьютером. Вам нужно принять решение.