Translation of "‎온통" in Russian

하늘이 온통 밝은 빛으로 채워졌고

Всё небо наполнилось светом.

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

В то время я только о ней и думал.

페인트는 벗겨지고 건물은 온통 갈라져 있더라고요.

с них осыпалась краска, повсюду были трещины.

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

Полярная ночь — это не всепоглощающая тьма.

보세요, 여기 온통 동물의 흔적이 있네요

И посмотрите, все эти звериные тропы,

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

Если дерево растет так, значит, юг с этой стороны.

실내를 온통 환하게 밝힌 집중치료 병동에 도착하니

и прибыла в ярко освещённое отделение интенсивной терапии,

그리고 그녀의 머릿속엔 온통 그런 생각들 뿐이었습니다.

Она мыслит только этими категориями.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Там змея, и все лекарства... ...были разграблены.