Translation of "그리고" in Finnish

그리고 이것도요

Kuten tämäkin.

그리고 게가 가득해요

Täällä on myös paljon rapuja.

그리고 스키를 넣습니다

Sitten asetan ne paikalleen.

그리고 이걸 쥐어짜면...

Kun sitä kiristetään,

‎그리고 밖을 내다봤죠

Se kurkisti sieltä.

그리고 전부 소화되진 않았죠

mutta kaikki ei ehdi sulaa sen vatsassa. 

그리고 보기에 아주 멋지죠

Se näyttää hienolle.

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

ennen kuin se vapautettiin viidakkoon. Mitä Gubbiin tulee...

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Se ei palannut pesään.

‎그리고 몇 주 후였죠

Pari viikkoa myöhemmin -

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

Se teki hitaasti kuolemaa -

‎그리고 무엇보다도 ‎성정이 온화해졌습니다

mutta mikä tärkeintä, hän on hellä.

그리고 눈으로 입구를 살짝 막았습니다

Suljin sisääntuloaukkoa hieman lumella.

그리고 이런 해초엔 영양분이 많죠

Merilevässä on runsaasti ravinteita.

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

Ja odottaa, että aurinko laskee.

그리고 꼭 장갑을 껴야 합니다

Käsineitä on pakko käyttää.

그리고 때때로는 슬픔과 실망도 말이죠.

ja joskus myös suru ja pettymys.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Ruokaa se etsii nenällään.

‎그리고 놀라운 세계를 ‎발견하게 되죠

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

그리고 그것은 바이러스의 확산을 제한합니다.

Tämä rajoittaa viruksen leviämistä.

그리고 나뭇가지로 여길 채워 넣을 겁니다

Peitän alueen kuusen oksilla.

‎그리고 지구에서 ‎가장 탁 트인 평원에...

Eikä Maan aukeimmilla tasangoilla -

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

Ja urbaanit saalistajat odottavat jo.

그리고 더 많은 것들이 보이기 시작했습니다.

joka tehosti aistimuksen runsautta.

그리고 그것은 다음 큰 차이로 이어집니다.

Tämä johtaa seuraavaan suureen eroavaisuuteen.

그리고 긴 예약과 비싼 수수료가 있다.

Sitten on vielä pitkiä tapaamisia ja kalliita maksuja.

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

Ne säilyvät ruohokerässä talven yli.

그리고 또 저쪽에는 빛이 새어 들어와요, 보세요!

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

땅속의 뱀 구덩이 그리고 숨을 곳이 많은

maanalaisissa käärmeluolissa ja vanhoissa, hylätyissä kaupungeissa,

‎그리고 캐노피 사이로 ‎150m를 활공할 수 있죠

Se voi myös liitää 150 metriä lehvästössä.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

그리고 낙하산 줄에 매듭을 몇 개 지었어요

Sidoin naruun pieniä solmuja,

그리고 코로나바이러스에 의한 질병 Covid-19은 어떨까요?

Ja koronaviruksen aiheuttama COVID-19?

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Täällä on käärme. Kaikki lääkkeet ovat - mullin mallin.

그리고 그때까지 무자비한 지형과 모진 추위에서 살아남는 겁니다

sekä selvitä armottomasta maastosta ja kylmyydestä siihen asti.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

‎그리고 이런 움직임은 ‎눈에 안 띌 수가 없죠

Kaikki tämä toiminta - ei jää huomaamatta.

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

Nyt tämä kanjoni pakottaa meidät pois reitiltä.

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

Jos tämä on kissaeläimen karvaa, se on varmaan jaguaarin karvaa.

그리고 밤새 불이 꺼지지 않도록 확실히 해두기도 할 거고요

Pidän tulta yllä koko yön.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

ja kovat vaatimukset. Tämän kutsussa on jotain erityistä.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠

Hän keskittyy sivistämiseen, ennaltaehkäisyyn ja ihmisen elintiloissa kulkevien kissojen jäljitykseen.

‎그리고 거의 제 몸만 한 ‎긴 혀를 이용해서 ‎달콤한 꿀을 깊숙이 핥아먹죠

Lähes kehonsa pituisella kielellään - ne litkivät syvällä sijaitsevan sokerisen meden.

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.