Translation of "전체가" in Portuguese

호수 전체가 얼어붙었지만...

Embora o lago esteja todo congelado,

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Parece que esta área é um lago congelado.

바짝 올려서 자주 문장 전체가 라임을 이루죠.

a exaustão, e com frequencia rimando linhas inteiras.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

É um peludo escorpião do deserto, e veja como o exoesqueleto fica iluminado.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

estarei a ir contra o gelo e a neve, que suportarão o meu peso.