Translation of "이것은" in Portuguese

"이것은 정확히 예언되어있던것이 이루어진 것이며, 이것은 하느님의 기적적인 섭리입니다."

Aconteceu exatamente como previsto. Foi um ato milagroso de Deus.

"이것은 독감과 같습니다."

"Isso é como a gripe."

이것은 엄청난 기술일 뿐만 아니라,

Essa é uma tecnologia poderosa e se pensarmos sobre isso,

이것은 재선 운동에 중요 자금원이 되었죠

Isso também se tornou uma importante fonte de financiamento para suas campanhas de reeleição.

이것은 하룻밤 일이 될 수 없습니다.

Isso não vai ser uma coisa da noite para o dia.

이것은 1990년대 윌리암 카플란의 작품을 기초로 변형한 것입니다.

Isso foi feito em cima do trabalho de William Kaplan nos anos 90,

하지만 이것은 법안보다 더 많은 것에 대한 것입니다

Mas isso é sobre muito mais do que uma lei.

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

É uma oportunidade para o turismo bíblico que eu acho que crescerá e florescerá de maneiras profundas.

왜냐하면 이것은 3개의 숫자가 아니라, 이제 단 한 조각의 정보니까요.

porque isso já é um pedaço de informação, e não três números.

이것은 산타 바버라에 있는 캘리포니아 대학의 Jill Horst가 알아낸 것입니다.

Isso é algo que Jill Horst percebeu na `University of Santa Barbara´.

이것은 우리에게 과식을 권장하고 음식을 많이 버리도록 교묘하게 유도하는 겁니다.

E de uma maneira sutil, isso nos encoraja a comer demais e ainda assim jogar fora muita comida que não conseguimos comer.

이것은 성경의 또다른 내용이 기독교적 유대주의자들에게 그토록 중요한 이유인지 이해하는데 도움을 줍니다.

Isso também ajuda a explicar por que uma história bíblica diferente também é realmente importante para eles.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.