Translation of "‎어린" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "‎어린" in a sentence and their polish translations:

‎절반 이상이 어린 사자들이죠

Połowa z nich to młode.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Młode wpadły w tarapaty.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

저는 어린 자식이 없거든요.

Nie mam małych dzieci.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

I miałem dorastające młode dziecko.

‎그러다 어린 시절의 기억과

Zainspirowałem się dzieciństwem

그리고 6살 정도의 어린 아이들에게

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

이는 제 진심 어린 희망입니다.

Mam taką nadzieję.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

Młode to najlepsza ofiara.

‎어린 사자들이 ‎어떻게 해볼 상대가 아닙니다

to za wiele dla tych młodych.

‎어린 재규어의 밤눈은 ‎카피바라보다 훨씬 밝습니다

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Widok tak młodych pum to rzadkość.

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

W dzieciństwie czułam się Argentynką,

‎어린 사자들이 ‎누 떼를 달아나게 합니다 ‎바로 암사자를 향해서요

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

‎어린 시절에는 ‎바위틈의 웅덩이에 살다시피 했죠 ‎얕은 다시마숲에 다이빙하면서요

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

Uderzającym przykładem jest autystyczny uczeń,

"Junior Helper(어린 조력자)"는 다른 사람을 잘 도와주는 아이들에게

albo "Młodszy pomocnik" dla osób, które pomagają innym.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다

Dzięki licznej zwierzynie to doskonały poligon doświadczalny dla młodego jaguara, który uczy się samodzielności.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Niedźwiadki tego nie ułatwiają. Młodego samca bardziej interesują zapasy.