Translation of "‎그러다" in Polish

‎그러다, 쿵!

I nagle…

‎그러다 보면 결국

I w końcu…

‎그러다 자세를 바꿔서

A potem przemienia się

‎그러다 문어를 봤는데

I wtedy zobaczyłem,

‎그러다 어린 시절의 기억과

Zainspirowałem się dzieciństwem

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

A potem zacząłem… dokonywać przełomów.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

A potem nagle już jej nie było.

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

Może zahaczyła obrożą o skałę czy coś takiego.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

Następnie przyszedł dzień, gdy zrozumiałam swój błąd.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.