Translation of "‎스스로" in Polish

스스로 질문하세요.

Zadajcie sobie pytanie:

그 문명은 스스로 탐사선을 프로그래밍하여

Taka cywilizacja mogłaby programować samoreplikujące się sondy,

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

W tym roku milion ludzi popełni samobójstwo.

운명을 스스로 개척할 수 있다는 믿음은

wyobrażenie, że każdy z nas jest panem własnego losu

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

przy pełnym przekonaniu, że nie robi się nic złego.

‎스스로 화가 나서 ‎얼마나 자책했나 몰라요

Plułem sobie w brodę, bo…

청각에 해를 끼쳤다는 사실을 스스로 확신할 겁니다.

możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

albo oskarża się o odczuwanie tak zwanych''złych emocji'',

학생들에게 스스로 사고하고 학습하는 습관을 심어 줌으로써

nad wpojeniem im nawyków myślenia i uczenia się,

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

Jedynym gatunkiem zdolnym zdecydować o własnym losie.

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.