Translation of "사람들이" in Polish

사람들이 만나고

Jest miejscem spotkań ludzi.

감염된 사람들이 많을수록 더 많은 사람들이 감염될 것이고

im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

연필은 일반적으로 사람들이

Ołówek to rzecz,

우리 주위의 수많은 사람들이

Uświadomiłem sobie, że wiele osób

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Każdy w wiosce znał Lenie.

사람들이 공룡이 놀랍다고 생각하는 이유는

Kiedy zastanawiamy się, dlaczego były tak niesamowite,

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

każdego dnia ludzie gromadzą się na konferencjach TEDx,

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

Wiem, że miliard ludzi dzisiaj głoduje.

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

W tym roku milion ludzi popełni samobójstwo.

사람들이 그것들을 찾는데 불편해하지 않아야만 해요.

trzeba, żeby ludzie nie bali się go szukać.

사람들이 그 변화를 받아들이는 건 어렵습니다.

Ludziom trudno jest przełknąć zmiany.

많은 사람들이 밖에서 아수라장을 구경하는 동안

Gdy na zewnątrz tłum przyglądał się chaosowi,

‎일찍 일어난 사람들이 ‎보도를 채우기 시작합니다

Ranne ptaszki pojawiają się na chodnikach.

수백만 명의 사람들이 향상될 수 있습니다.

i miliony ludzi korzystających z tego.

"왜 사람들이 대왕조개 보호에 신경써야 할까?”

dlaczego ktoś poza mną ma się przejmować

오랑우탄은 사람들이 나가기를 바라지만 해치려는 의도는 없어요

Nie chcą, żeby im wchodzić w drogę, ale nie chcą cię zniszczyć jako osoby

그래서 온라인 상의 이러한 아주 못된 사람들이

Ci okropni ludzie w sieci

낮잠이나 카페인도 허용되지 않았습니다. 모든 사람들이 괴로워했었죠.

Drzemka ani kawa nie wchodziły w grę, więc było naprawdę ciężko.

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

a wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

żeby łatwiej było zobaczyć je w rozmowie.

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

Pokażę wam krótki fragment mycia zębów,

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

dlatego ludzie przyjeżdżają do Nepalu, by ją zobaczyć.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

Wielu unika zachodniej medycyny, co tylko zwiększa śmiertelne żniwo.

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

Mamy dużo podobieństw na całym świecie,

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

거의 400명의 사람들이 제 웹사이트의 설문조사에 답해 주셨어요.

Na zaprojektowaną przeze mnie ankietę odpowiedziało 400 osób.

사람들이 유머를 사용하지 않는 마지막 이유는 시간이 없기 때문이에요.

Ostatnim powodem zaniedbywania humoru jest brak czasu.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.

mam na białej liście 8000 osób z całego świata.