Translation of "하면서" in Japanese

유소년들에게 상담을 하면서

若年者を指導した時

평화를 위해 함께 일을 하면서

平和のために共に働くことで

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

まずは質問から始めましょう

이야기를 하면서, 꼭 명심해야 할 것은

考えに含めるべきなのは

그녀의 의사는 그녀의 남편에게 간병시설을 찾아야겠다고 하면서

主治医は夫に 施設を探すように勧めました

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

私がしてきた仕事とは 他人の頭に入り込み

전 집안을 왔다 갔다 하면서 용서에 대한 통계자료를 쏟아내다시피 했어요.

部屋の中を歩きまわり 許しに関する統計を 喋りまくるのを目にします