Translation of "좋아요" in Japanese

좋아요

いいね

좋아요!

いいね

좋아요.

いいですね

좋아요 감사합니다.

ありがとうございます

좋아요, 선택했습니다

選(えら)んだな

좋아요, 갑시다

進もう

너무 좋아요!

いいね

아주 좋아요

いいね

정말 좋아요

立派だな

좋아요, 가봅시다

よし　行こう

좋아요, 갑니다

行くぞ

잘하셨습니다, 좋아요

よくやった

좋아요, 해봅시다

やろう

좋아요, 친구여러분. 안녕하세요.

皆さん こんにちは

좋아요. 준비 되셨나요?

準備いいですか？

좋아요, 로프 풀고

ロープを外す

좋아요, 해 보죠

分かった　食べよう

비행할 시간입니다! 좋아요

飛ぶよ よし

좋아요, 갑니다 성공입니다!

行こう うまくいった

좋아요, 양을 잡았습니다

つかまえたぞ

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

戦うのか？ いいぞ

좋아요, 그럼 가보시죠

よし　行こう　急げ

잘 찾았습니다 좋아요

よく見つけた よし

좋아요, 흥분하지 말고

落ち着こう

좋아요, 통에 넣읍시다

このビンに入れるぞ

좋아요, 독니를 빼고

よし　外そう

정말 기분이 좋아요.

素晴らしく思えます

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

これで安全だな

좋아요, 갑니다 좋습니다

行くぞ よし

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

いいですか？ １つ目を聞きますよ？

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

ロープを登ろう

좋아요, 숨 좀 돌리고

息(いき)が切れてる

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

魚をもりでとるんだな

네, 좋아요 돌을 내리고

いいぞ 落ちてくる

물고기를 건져 보죠! 좋아요

つりだ よし

속이 너무 안 좋아요

気分が悪い

좋아요, 비상 연기 신호탄

緊急事態用の手りゅう弾だ

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

あのヘビをつかまえる よし

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

無事だった 峡谷に下りたよ

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

ここからだとよく見える

내딘: 좋아요, 박사님, 시작해주세요.

(ナディーン) ではトンプキンス先生 始めることにしましょう

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

なるほど みなさん家具をよくご存知ですね

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

では 今はどうでしょう？

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

腕(うで)の運動(うんどう)になる よし

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

だから気をつけて行こう よし

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

賢い判断だったな　すごいぞ よし

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

牙を…　入れる よし　外そう

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

進もう あっちにね

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

(トンプキンス) 了解 中に入ります

좋아요. 먼저 색을 밝고 선명하게 만들어보세요.

まずは 色が明るく鮮やかになってきます

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

よし　行こう 静かに待て

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

これはかなり役に立つよ よし

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

クモの巣のトンネルだな よし

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

(医師２) 余裕をもって 完全に取り除く必要があります

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

これで明朝の準備はできたね

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

前飛び込み？ よし　少し痛むよ

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

これが欲しかった よかったよ

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

つかみかぎみたいだな よし

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

はい 楽にして「イー」と言って

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

ここからだとよく見える 残がいはあっち

좋아요. 아마 이건 제가 가장 좋아하는 장면일 겁니다.

この景色 もしかしたら一番好きかもしれない

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

この線で わたるのがいいんだな よし　行こう

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった