Translation of "제공하는" in Japanese

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

そうした番組で情報を伝える術は 他にもたくさんあります

인공위성이 제공하는 엄청난 양의 관측 결과 덕분에

衛星から 大量の観察データが報告され

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

汚らしい ひどいサービスの レストラン

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

汚くてひどいサービスの レストランはどうでしょう？

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

誠実な振舞いを促す インセンティブがなかったとしてもこうです